Interview pour Ok! ( Mexique)
- Spoiler:
Quelle est la première chose que vous dîtes à une fille lors d'un rendez vous ?
- Je ne parle pas de moi,hors de question . Vous ne pouvez pas vous dévoiler trop rapidement. Vous devez trouver ce qu'elle aime avant de commencer à parler.
Comment peuvent-elles gagner votre coeur ?
- Avec de l'argent.
Quoi d'autre ?
- Une patience infinie.
Qu'est ce que vous détestez à propos de la célébrité ?
- Je suis parano, je dois faire attention et essayer de dire qui m'aime véritablement, et qui veut juste être avec moi pour que je les aime.
Et comment pouvez-vous dire si vous pouvez leur faire confiance?
- Si vous leur donnez votre numéro et qu'ils vous appellent tout de suite, vous ne pouvez pas leur faire confiance. Si ils ne peuvent pas attendre pour appeler et vous appellent le lendemain, je ne veux pas les connaître plus (rires).
Vous semblez comme un otage de votre propre succès. Préfériez-vous revenir à l'époque où vous étiez inconnu ?
Non, si j'ai cette sorte de mentalité, je deviendrai fou. C'est ennuyeux de voir comment les gens ne reculent devant rien. Vous apprenez beaucoup sur le comportement humain. Ca devient irritant. Mais je ne voudrais jamais revenir dans le passé.
Où vivez vous aux Etats-Unis ?
- Je suis resté dans des hôtels durant les trois dernières années.
La photo : A propos de la ville de Mexico, qu'il a visité pour moins de 48 heures pour la promotion de Twilight, il dit : je n'ai jamais vu quelque chose comme ca. Dans chaque ville il y a une zone industriel autour de l'aéroport, et à Mexico vous quittez l'aéroport et la ville entière est juste là, c'est immédiatement dynamique. Je n'ai jamais vu une telle ville active, j'aime vraiment ça. Ca ne me dérangera pas d'y vivre quelques temps.
Comment c'est de vivre dans des hôtels tout le temps ?
- Vous vous sentez fatigué. J'ai failli acheter une maison aux Etats-Unis l'an dernier, mais j'ai réalisé que ca aurait été trop compliqué. Trop d'argent et je ne suis même pas sur que je travaillerai ici dans les prochaines années.
Qu'est ce qui vous fait vous sentir chez vous quand vous voyager pour une longue durée ?
- Je prends toujours ma guitare avec moi. Je l'ai depuis quelques années, mais j'en ai acheté une nouvelle récemment. J'aime Skype, c'est incroyable comment vous pouvez communiquer avec tout le monde qu'importe où ils soient. Autrefois j'aimais ce sentiment d'isolation. Je partais pour un an et je ne parlais à personne. Quand je suis retourné à Londres j'ai réalisé que votre vie sociale peut s'effondrer si vous ne parlez à personne.
Trouvez vous des points communs entre vous et Tyler ?
- Au début je pensais qu'il me ressemblait énormément , mais à la fin c'est devenu un personnage différent.
Etes vous proche de vos soeur comme votre personnage l'est de sa soeur ?
- Oui, très. Ma soeur liz est plus âgée que moi donc c'est un peu différent. J'ai toujours voulu un petit frère (ou soeur). J'aime travailler avec des personne plus jeune. Ruby sera incroyable quand elle sera grande. Elle est tellement naturelle devant les caméras. Je n'ai jamais travaillé avec quelqu'un d'aussi doué qu'elle, elle est incroyable en improvisation et peu 'importe ce que vous dîtes, elle ne se déconcentre pas.
Avez vous déjà ressenti cette colère que Tyler ressent contre le monde entier?
- Je le ressens encore. Cette inexplicable colère qui n'est diriger vers personne en particulier. Je n'ai jamais été un rebelle, mais je le suis maintenant. J'ai toujours voulu vivre comme tyler.
Et comment canalisez vous cette colère ? Détruisez vous les chambres d'hôtel ?
- Oui, bien sur. Je détruis tout (rires). J'aime contrôler ma colère et je la canalise à travers mon travail. Je travaille sur quelque chose qui requiert beaucoup de colère et c'est épuisant (Bel Ami). Je ne peux pas être en colère tout les jours, c'est fatiguant.
Remember me parle de la fragilité de la vie. Pourriez vous tirer un trait sur votre vie maintenant et être satisfait de ce que vous avez fait ?
- Oui, à bien des égards Remember me parle de comment vous pouvez atteindre le bonheur. Ces brefs instant quand vous réalisez et vous dîtes "Maintenant, je suis heureux", et comment vous pouvez vivre ce moment. Il y a très peu de moment comme ça.
Avez vous déjà eu des moments comme ça ?
- Bien sur j'en ai eu. Parfois je suis obsédé par cette idée. Je peux déterminer chacun de ces moments , jusqu'à ce que je ressente quelque chose d'autre. Ce sont des moments apaisants.
Pierce Brosnan dit de vous que vous avez un bon coeur et que vous êtes humble.
- Et bien, merci. C'est effrayant honnêtement. Je n'ai jamais pris la célébrité comme acquis. Ce n'est pas une question de chance, vous devez la mériter. ET d'une certaine façon, je pense que je vais devoir le prouver dans les années à venir.
Avez vous apprécié de travailler avec Emilie ?
- Son rôle était écrit pour une fille hispanique venant du Queens, et j'avais déjà imaginé ça dans mon esprit. Et soudainement la plus blonde des filles australiennes que je n'ai jamais vu a fait son apparition. Elle est d'une solidité. Après son audition, nous sommes allés dans un bar et elle a bu environ 25 bières tout en restant sobre. Et j'ai pensé "ça va être amusant".
source twilight poison.com
Traduction sabine pour rpattzrobertpattinson.com
Accueil
Jeu 17 Déc - 0:08
